roll eyes

Most of the time you roll your eyes, hating them for ruining your experience.

大多数你会白他们几眼，好讨厌他们毁了你的观影过程。

Do you routinely roll your eyes?

你有翻白眼的习惯吗？

Next, roll your eyes to the left for a few seconds.

然后将眼睛转向左边维持数秒。

If I roll my eyes and turn my head away, I most likely do not believe what I am hearing or do not like it.

如果我转动着眼球，把头扭到一边，很可能是我不相信或者是不喜欢所听到的话。

However, if I ask about the CSL they roll their eyes and ask if I have watched any games.

但是，我如果问到中超，他们就会转着眼珠问我是否看过任何比赛。

If you roll your eyes at me again.

如果你再把你的眼睛对着我转。

You roll your eyes when you think someone's wrong.

当你感觉不对的时候你会转眼珠子。

Cat lovers and the pet averse will just roll their eyes at such dogophilia.

爱猫者和厌恶宠物者对这种亲狗症肯定满眼不屑。

Also, many women appreciate a man who doesn't roll his eyes as soon as she mentions anything having to do with fashion.

还有，女人都很欣赏那些可以和聊一聊时尚话题的男性。

People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.

人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。

Don't you roll your eyes at me!

你再敢跟我翻白眼！

Do not smack your lips," tsk", roll your eyes, or show disrespect with gestures.

不要咂嘴、咋舌、翻白眼或做无礼的手势。

When that super cute song comes on the radio, you roll your eyes 100% of the time, but do you know all the words?

当你从收音机里听到那首超级好听的歌的时候，你眼睛会一直转，但是你听清楚歌词了吗？

Some Americans will roll their eyes at such formalities while others will memorize them religiously, and many will do both.

有些美国人面对这种礼节会不屑一顾，有些人则会虔诚地记在心里，而许多人可能两种心理兼而有之。

You roll your eyes as a baby cries.

您转动着眼睛望着孩子的哭叫。

Roll your eyes at me one more time.

再对我翻次白眼。

Francis would roll his eyes if he heard me talking like this.

弗兰西斯听到我说这些一定会翻白眼

I roll my eyes and shake my head just thinking of the many times someone has asked me that question.

我翻了翻白眼，摇了摇头，心里在想都不知道有多少人问过我这问题了。

People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers

人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。

Palazzo and his colleagues also roll their eyes at the triumphant declarations being made about recent large-scale surveys of the human genome.

帕拉佐和同事们还将目光转向了近期的一次大规模人类基因组调查的胜利宣言。

What impresses one girl might make another roll her eyes.

也许你做的让这个女孩回味的事情会让另一个反胃。